Từ vựng Hán Hàn 폐 [廢]

폐 [廢 -phế] bỏ đi, hư hỏng, ngưng, tàn phế, bại hoại.

• 폐업 [廢業 phế nghiệp] sự ngừng kinh doanh, đóng cửa             
• 폐간[廢刊 phế san] ngừng xuất bản                  
• 폐교 [廢校 phế hiệu] sự đóng cửa trường                        
• 폐수 [廢水 phế thủy] nước thải 
• 폐기 [廢棄 phế khí] sự vứt bỏ, sự tiêu hủy
• 폐지 [廢止 phế chỉ] sự bãi bỏ, sự xóa bỏ
• 폐차 [廢車 phế xa] xe bỏ đi, xe phế thải
• 노폐물 [老廢物 lão phế vật] chất thải, chất cặn bã
• 폐기물 [廢棄物 phế khí vật] đồ phế thải

VÍ DỤ

공장 폐수가 강에 쏟아져서 물고기를 죽였어요. 

Nước thải nhà máy được đổ ra sông và làm chết cá.

오래된 차를 폐기하는 가장 좋은 방법이 뭐예요?

Cách tốt nhất để xử lý một chiếc xe cũ là gì?

총은 폐지되어야 한다고 생각하는 미국인이 많아요?

Có nhiều người Mỹ nghĩ rằng súng nên bị bãi bỏ?

감소하는 출산율 때문에 시골 초등학교가 폐교되고 있어요.

Các trường tiểu học ở nông thôn đang bị đóng cửa vì tỷ lệ sinh giảm. 

요즘 대부분의 사람이 인터넷으로 뉴스를 찾아봐서 많은 잡지는 폐간됐어요.

Ngày nay, hầu hết mọi người tìm kiếm tin tức trên internet, vì vậy nhiều tạp chí đã bị ngừng xuất bản. 

3년 전만 해도 일하던 회사가 최근 폐업됐어요.

Công ty tôi mới làm việc 3 năm trước đã ngừng hoạt động. 

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -